Notes
Matches 1 to 50 of 146
| # | Notes | Linked to |
|---|---|---|
| 1 | " I drew a blanc with Anna Maria Tapaninen. The only information I could trace was a record of her moving to Pielavesi from the neighboring parish of Iisalmi. Her place of birth is the village Haapajärvi, but I could not find her in the birth records, and the children's book was as good as illegible." From an email from Ritvaa Heinonen. | Tapaninen, Anna Maria (P300)
|
| 2 | "...buried in the church, which shows him to have been a valued person." | Valkonen, Wirgilius (I436)
|
| 3 | 1. Valpuri Valkonen, s. 11.2.1764 Pieksämäki. - Puoliso Juho Juhonpoika Lahikainen. Asuivat Kangasniemellä Kutemajärvi nro 19:ssä. 2. Hemmo Valkonen, s. 16.1.1768 Pieksämäki. Sauvamäen Virkilän talon isäntä. K. 21.12.1840 Pieksämäki. - Puoliso 10.10.1790 Dorothea Ristontytär Hänninen, s. 14.4.1765 Pieksämäki, k. 19.11.1829 Pieksämäki. 3. Anna Valkonen, s. 1771 Pieksämäki. Tuomas Jäppinen 4. Maria Valkonen, s. 29.7.1773 Pieksämäki. 5. Olavi Valkonen, s. 29.7.1777 Pieksämäki. Torppari Sauvamäki nro 3:ssa. K. 7.8.1830 Pieksämäki. - Puoliso Pieksämäellä 20.1.1799 Anna Kohvakka, s. 1773 Pieksämäki. Vihittyjen luettelon mukaan oli itsellisen tytär Vanajasta. 6. Samuel Valkonen, s. 1781 Pieksämäki. 7. Mikko Valkonen, s. 2.11.1782 Pieksämäki, k. 1784 Pieksämäki. 8. Juho Valkonen, s. 12.6.1785 Pieksämäki. - Puoliso Susanna Jääskeläinen. Virgilius Valkosen ja Maria Hännisen lapset: 9. Iisak Valkonen, s. 10.11.1793 Pieksämäki. - Puoliso Eeva Liisa Väisänen. 10. Jaakko Valkonen, s. 7.3.1798 Pieksämäki. - Puoliso Kaisa Matilainen. 11. Maria Valkonen | Viinikainen, Valpuri (I433)
|
| 4 | 12.2.1801 15.2.1801 Marinkainen Kolpanen Eric Jacobson Kolpanen Catharina Simonsdr. Kolpanen Catharina Christina | Kolppanen, Kaisa Stina (P146)
|
| 5 | 12.6.1753 Håkan Mattss. Hakundi Pig. Cherstin Svansdr. Kälviä 31.10.1753 3.11.1753 Hakundi Håkan Mattss. Cherstin Ivensdr. Andreas 14.4.1755 1755 Hakundi Håkan Mattss. Cherstin Svensdr. Johannes nöd. ef. 11.2.1756 12.2.1756 Hakundi Håkan Mattss. Cherstin Svensdr. Elisabeth 5.11.1757 6.11.1757 Hakundi Håkan Mattss. Cherstin Svensdr. Maria 30.4.1760 1.5.1760 Lillhakundi Håkan Mattss. Chirstin Svensdr. Mathias 31.7.1761 2.8.1761 Lillhakundi Håkan Mattss. Christin Svensdr. Eric 9.6.1763 10.6.1763 Lillhakundi Håkan Mattss. Christin Svensdr. Britha 26.8.1764 26.8.1764 Lillhakundi Håkan Mattss. Chirstin Svensdr. Helena 13.3.1766 16.6.1766 Lillhakundi Håkan Mattss. Chirstin Svenssdr. Simon' 23.11.1768 24.11.1768 Alaviirre Klokeri Håkan Mattsson Klokeri Chirftin Svensdr. Klokeri Anders 22.10.1773 25.10.1773 Alaviirre Klokeri Håkan Mattsson Klokeri Chirstin Svensdr. Klokeri Susanna 22.12.1788 1.1.1789 Marinkainen Pajunpää hbd.g. Håkan Mattss. Pajunpää flussfeb. 58 3 | Pajunpää e. Hakunti, Haku Matinpoika (P154)
|
| 6 | 13.5.1787 Simuckala Drg.Uk. Erik Jacobss. Kolpanen Pig.Bdr. Karin Simdr. Tuomala ell.Wähäjoki 29.7.1789 2.8.1789 Marinkainen Kolpanen Eric Jacobsson Carin Simonsdr. Fredric 23.9.1790 26.9.1790 Marinkainen Kolpanen Eric Jacobss. Carin Simonsdr. Britha 12.7.1793 15.7.1793 Marinkainen Kolpanen Eric Jacobson Carin Simonsdr. Catharina 10.4.1795 12.4.1795 Marinkainen Kolpanen Eric Jacobsson Carin Simonsdr. Mathias 1.8.1797 6.8.1797 Marinkainen Kålppanen Erik Jacobss. Catharina Simonsdr. Anna 20.12.1799 22.12.1799 Marinkainen Kålppanen Erik Jacobsson Catharina Simonsdr. Jacob 12.2.1801 15.2.1801 Marinkainen Kolpanen Eric Jacobson Catharina Simonsdr. Catharina Christina 25.2.1806 1.3.1806 Marinkainen Kolppanen Eric (bd.) Jacobss. Catharina Simonsdr. Eric | Kolppanen, Erkki (P145)
|
| 7 | 1577 tuomittiin noituudesta kuolemaan ja mestattiin. | Riippa, Pietari (P195)
|
| 8 | 20.4.1727 23.4.1727 Marinkainen Kippå Thomas Mattss. Kippå Lijfa Mattsdr. Kippå Elifabetha 20.10.1802 7.10.1802 Marinkainen Herlevi vda.ea. Lisa Thomadr. Herlevi ålderd. 75 | Kippo, Liisa (P212)
|
| 9 | 21.12.1748 1748 Lill Hakundi Gl.H:an Gertrud Larsdr. 74 6 | Lassila, Kerttu (P127)
|
| 10 | 25.2.1800 16.3.1800 Marinkainen Kolpanen vda.g. Maria Mathsdr. Kolpanen tär.sj. 64 "Juuret Kälviällä", Mahdolliset Vanhemmat: Granö 2 tai Pieni-Porkola 5 | Maria (P148)
|
| 11 | 26.8.1764 26.8.1764 Lillhakundi Håkan Mattss. Chirstin Svensdr. Helena 18.6.1839 23.6.1839 Marinkainen Herlevi vda.g. Helena Håkansdr. Herlevi åld.br. 74 9 22 | Pajunpää, Leena (P158)
|
| 12 | 28.4.1781 29.4.1781 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Brita Simonsdr. Niemi Maria 4.10.1782 6.10.1782 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Brita Simonsdr. Niemi Jacob 19.8.1785 21.8.1785 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Brita Simonsdr. Niemi Catharina 9.2.1787 11.2.1787 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Elisabet 9.1.1790 11.1.1790 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Ifaac 11.4.1791 17.4.1791 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Mathias 14.12.1792 16.12.1792 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Anders 29.6.1795 2.7.1795 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Helena (tvill.) 29.6.1795 2.7.1795 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Anna (tvill.) 21.12.1797 24.12.1797 Marinkainen Niemi Jonas Jacobsson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Johannes 26.8.1800 31.8.1800 Marinkainen Niemi Jonas Jacobson Niemi Britha Simonsdr. Niemi Britha Helena 16.4.1809 14.5.1809 Marinkainen Njemi g. Jonas Jacobss. Njemi nervfeb. 51 | Niemi, Joonas (P224)
|
| 13 | 28.8.1769 3.9.1769 Marinkainen Herlevi ea. Lisa Matsdr. Herlevi m.sj. 88 | Liisa (P218)
|
| 14 | 3.2.1811 3.3.1811 Marinkainen Pajunpä vda.ea. Christina Svensdr. Pajunpä ålderd. 78, 3.2.1811 3.3.1811 Marinkainen Pajunpä vda.ea. Christina Svensdr. Pajunpä ålderd. 78 | Kirsti (P157)
|
| 15 | ?28.11.1725 30.11.1725 Wentursnäs Anders Larsson Brita Mickelsdr. Margareta 11..1800 22..1800 Linnusperä Gretha Andersdr. Venturs åld. 74 28 original - PIK: g. | Väntersnäs, Margeta (P137)
|
| 16 | ?? 25.3.1833 31.3.1833 R.f.ean Brita Sim.dr. Porkola åld.br. 84 8 19 | Vähä-Peitso, Brita (P237)
|
| 17 | According to Hiski, he died of "mässling" (Measles) on May 25, 1856. | Ruotsalainen, Lars (I478)
|
| 18 | According to Hiski, Viljam was born Suolivesi Village, Farm #1. In the Church Document from Hankasalmi, he left for Valkeala on 12 Sep 1900. | Valkonen, Viljam (P580)
|
| 19 | According to information from Esko Simonen, Viljam arrived in Valkeala on Oct. 24, 1900. | Valkonen, Viljam (P580)
|
| 20 | According to some trees, last name is Löija. Newer info is Saari. | Saari, Marketta Larsdotter (P74)
|
| 21 | Although there is no mention of Kalle Fredrik Holmberg's father in the church documentation, there is strong DNA evidence that suggests that Gustav Adolf Blomqvist was his father. In 1847 Gustav moved to Loviisa as a "painter trainee". While in Loviisa he changed his name from "Glad" to "Blomqvist". He lived in quarter 1, house 120. In 1857 he moved back to Lapinjärvi as a full learned painter. Gustav was 20 years old when Kalle was born in 1852. | Blomqvist, Gustav Adolf (P298)
|
| 22 | Anna Kaikkonen and Johan Suomela had 3 children: Peter Heinrich Suomela born 1829. Brita Suomela born 1831. Anna Gretha Suomela born 1833, my Great great grandmother. | Suomela, Johan (P315)
|
| 23 | Anna Kaikkonen and Johan Suomela had 3 children: Peter Heinrich Suomela born 1829. Brita Suomela born 1831. Anna Gretha Suomela born 1833, my Great great grandmother. | Kaickonen, Anna (P316)
|
| 24 | Asui Sauvamäessä vielä 1764. Muutti 21.11.1766 Pieksämäeltä Kangasniemelle. Vih. Pieksämäellä 14.12.1739 | Valkonen, Wirgilius (I434)
|
| 25 | Asui Sotkamon Kuluntalahdessa vuosina 1673 - 1682. Opiskeli Kajaanin koulussa 1657-58 ja Turussa 1660/61. Talonpoikasluutnantin valtakirjan hän sai 7.9. ja maakapteenin valtakirjan sai 31.5. Toimi Sotkamon varanimismiehenä vuonna 1682. Syytettiin 1688 pakkoluovutetun viljan käyttämisestä omiin tarkoituksiin. Christiern Gisselkors. Isä: Nils Hemmingsson, oli Kajaanin maakapteeni 1657-1673 / JOKIPII, Suomen kreivi- ja vapaaherrakunnat II, s. 300/. Lähde: Genos 1974, s. 60-92 Pohjois-Pohjanmaan puolustuslaitos.... Reduktion jälkeennäistä Brahen perustamista viroista säilytettiin Kajaanin läänin kapteenin virka, jonka haltijana säilyi siihen jo vapaaherrakunnan aikana v. 1673 nimitetty Krister Gisselkors; kruunun lääninkapteenina hän toimi ainakin vuoteen 1688 harjoittaen nostoväen lisäksi Kajaanin läänin vuoden 1681 sopimuksen nojalla asettamia sotamiehiä linnan komendantin apuna. Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin historia III (Virrankoski) kirjoittaa seuraavaa: Otsikko: Katovuodet Keväällä 1688 maaherra Gustaf Grass antoi käskyn toisenlaiseen avustustoimeen läänin kapteeni Krister Gisselkorsin ja Sotkamon nimismiehen Juho Ulfvikin piti hankkia kylvösiementä köyhille sotkamolaisille ottamalla sitä pakolla varakkaimmilta, kuitenkin maksua vastaan. Myöhemmin muutaman talonpojat valittivat tapaa, jolla pakko-otto oli toteutettu. Heidän kertomansa mukaan Gisselkors ja Ulfvik olivat kulkeneet mukanaan 50 miestä ja 25 hevosta, vaatineet kyytiä ja kestitystä ja jakaneet ottamansa viljan keskenään ja apulaisilleen, niin että köyhät eivät olleet saaneet mitään. Sitä paitsi ainakaan kaikille viljaa luovuttaneille ei oltu maksettu. Asiaa ei Sotkamon käräjillä tutkittu eikä todistettu, vaan se jätettiin maaherran selvitettäväksi, eikä sen myöhempiä vaihteita tunneta. Ulfvik joka tapauksessa pidätettiin virantoimituksesta tutkimuksen ajaksim eikä hän enää palannut Sotkamon nimismieheksi, joten todisteet lienevät olleet hänelle epäedulliset Gabriels bror Krister Gisselkors eftertrådde som nämnt sin far som landskapten i Kajana. | Gisselkors, Krister (P105)
|
| 26 | At the time of his marriage, records indicate he was living in Pokar Village, on farm Gobbas. His wife Anna was in village Lindkosk, farm Gobbas. | Glad, Jeremias Jacobson (P703)
|
| 27 | Author Duvel is my 10x Great Grandfather. | Duvel, Author (P44)
|
| 28 | Author Duvel. Kuollut 10.5.1636 Oulussa. Kauppias. Author oli rikas turkulainen kauppias. Hän kuoli kuitenkin rutiköyhänä Oulussa, mutta on haudattu Turkuun. | Duvel, Author (P44)
|
| 29 | Biografi: Levde i konung Aucent Jacobs tid. | Bure, Gunnar Haursi (P101)
|
| 30 | Biografi: Skall ha bott på Byrestad i Sköns socke och varit en myndig man i Hälsingland, vilket land ErikIX med hans och Guttorm Östands hjälp år 1156 lade under Sveriges krona, varefter han där blivit insatt som landsdomare. | HofGamle, Fale (P93)
|
| 31 | Biografi: Skall ha levat i konung Ragnvald Knapphövdes och Sverker den Gamles tid. | Bure, Herse (P95)
|
| 32 | Biografi: Tycks ha levat under konung Inge den äldres tid och under det sista Asaupproret lett av Blotswien emot kristendomen och Vite Krist, varit nödsakad att fly från Uppland till Norrland. | Bure, Tord (P99)
|
| 33 | Biografi: Ägde sin fädernegård Byrestad. Levde i Kung Knut Erikssons tid. Efter kungens död vistades han på hans gods Elgerå som fostrare av de omyndiga barnen. År 1199 när kung Sverker dräpte Knuts söner rymde han med yngste sonen Erik till Byrestad och gömde honom där 2,5 år tills han började bli man Erik drog då till Norge för att skaffa hjälp för att återerövra riket. När han kom tillbaka uppreste Fale Jämtland, Hälsingland, Medelpad och delar av Ångermanland och drog söderut och stred med Sverker vid Lena i Västergö tland Erik Knutsson blev kung 1210-1216 | Bure, Fale (P89)
|
| 34 | Birth and death dates from existing geni family tree. | Hytönen, Juho (I473)
|
| 35 | Birth and death dates per family tree of Maukonen Family Web Site. | Maukonen, Eva Kaisa (P306)
|
| 36 | Birth and death dates received from Pekka Paavola. | Laukka, Matti Tallman (P329)
|
| 37 | Birth place per family trree of Harry Snellman. | Warg, Anders (P33)
|
| 38 | Bur-Marit | Malin (P47)
|
| 39 | Came from Oulu 5.11.1887. Moved to Lohtaja 28.3.1889. Haukipudas Rippi 1886-1895 Sivu 319 Kuva 266 | Kero, Matti (P153)
|
| 40 | Catharina Östenintytär Sursill s. noin 1552 Uumaja, k. jälkeen 1614 Liminka. Oli elossa ilmeisesti vielä 1614. Lauri kuoli puolisoista ensin ja Catharina meni toisen kerran naimisiin Mattias Granbergin kanssa (Mattias oli vouti ja ehkä myös tilallinen Saloisissa, heidän tyttärensä oli Brita Granberg) ja kolmannen kerran Henrik Lithoviuksen kanssa. Vaikka Sursillin suku tuntuu hyvin tutkitulta, on vanhoissa tiedoissa paljon virheitä ja lisätutkimukselle on aina tilaa. Katariina Sursill oli kolmasti naimisissa ja hänen on täytynyt jäädä ensimmäisestä miehestään, josta tunnetaan vain etunimi, Lauri, leskeksi ennen vuotta 1580. Laurille on soviteltu myös sukunimeä Sinius asuinpaikan mukaan. Tästä avioliitosta olisi syntynyt mm. poika Hannu Laurinpoika ja tytär Anna Laurintytär (SS 3301) jonka mies olisi ollut äidin myöhemmän (kolmannen) aviomiehen poika, Josef Limingius. Catharinan kerrotaan ottaneen luokseen Suomeen veljensä tyttäriä. Katarinan toinen mies oli ilmeisesti Matti Laurinpoika (jotkut lähteet käyttävät hänestä nimeä Matias Eerikinpoika, ks. Genos n:o 69). Kolmas puoliso oli Henrik Lithovius. Henrikin poika, Johan Limingius, puolestaan nai isänsä myöhemmän vaimon sisaren, Kristina Östenintyttären (SS 5956), joka kuoli n. 1632. Tällaiset tiedot panevat pohtimaan tietojen oikeellisuutta, vaikka niiden ei voida sanoa mitenkään olleen kanonisen oikeuden vastaisia. Katarina on ollut naimisissa jo 1570-luvulla ja syntynyt siis viimeistään 1550-luvun alussa. Sisaruksina Katarinan ja Kristinan ikäero on ollut reippaasti yli 20 vuotta, jos he todella olivat sisaruksia. On esitetty että Kristina olisikin Östenin lapsenlapsi. Asiaa selvittelee laajemmin Tapio Vähäkangas Genos-lehdessä n:o 69(1998), s. 78-84, 98-99. Catharinasta polveutuvat suvut Fellman, Wegelius, Tornberg, Hilden, Granberg, Cajanus, Lythraeus, Frosterus, Appelgren, Castrén, Gammal, Fant, Gezelius, Lithovius, Topelius, Keckman, Franzén, Nylander, Reinius, Ehrström, Mathesius, Costiander, Höckert, Schroderus, Falander, Snellman ja Chydenius. (GS 2343). | Sursill, Katarina (P20)
|
| 41 | Correct place of birth from Esko Simonen. | Nordström, Helena (P408)
|
| 42 | Death date from Esko Simonen. | Nordström, Helena (P408)
|
| 43 | Death date from Perjo Web Site. | Hartikka, Kaisa Pekantytär (P389)
|
| 44 | Eino Olaf Kero is our first cousin once removed. | Kero, Eino Olaf (P599)
|
| 45 | Eino served in the Army during WW II from Nov. 27, 1942 through July 21, 1945. | Simila, Eino (P589)
|
| 46 | Enlisted in the Army Sep. 10, 1942 and discharged Jan. 11, 1943, according to Army records. | Simila, Edwin (P587)
|
| 47 | Erik Ångerman, ESI-ISÄ Sursill Ylhäinen talonpoika Uumajassa, lautamies, s. noin 1480 Teg, k. välillä 1550-1553 Teg. EERIK ÅNGERMAN ELI SURSILL, oli ylhäinen talonpoika Uumajassa. Hän tai hänen sukunsa oli kotoisin Ångermanlannista, mistä nimi Ångerman. Hän asui Uumajan pitäjän Tegin kylässä todennäköisesti jo ennen vuotta 1539 mutta varmasti viimeistään siitä vuodesta lähtien. Myös hänen lisänimensä (Sursill) lienee ollut kotiseudun perintöä. Ångermanlantilaisia näet kutsuttiin yleisesti pilkkanimellä Sursill, koska he olivat happamen silakan pääasiallisia tuottajia. (Erikin kotiseudulla Ångermanlannissa hapansilakka oli suurta herkkua, mutta muualla Ruotsissa tätä pahanhajuista herkkua ei aina ymmärretty. Maakunnan nimeä käytettiin monasti sukunimen tapaan (Ångerman). Tukholman linnanläänin päällikkö teki sopimuksen Erik Ångermanin kanssa isojen elintarvikemäärien hankkimisesta armeijalle. Erik toimitti kuitenkin silakan lisäksi myös hapansilakkaa. Tätä norrlantilaista suurta herkkua sotamiehet eivät kuitenkaan hyväksyneet, vaan menivät syömälakkoon. Kuningas Kustaa Vaasa kimmastui ja kohdisti kiukkunsa Erik Ångermaniin. Vaikka oli ilmeisesti toiminut rehellisin mielin ja isänmaallisin aikein, Erik asetettiin syytteeseen pilaantuneen elintarvikkeen kauppaamisesta ja sai lisänimekseen "Sursill". Erik taittoi pilkalta terän ottamalla Sursillin viralliseksi sukunimekseen. Nimi jäi, ja Sursillit kantoivat sitä aivan kunniallisena sukunimenä.) Hänet mainitaan Västerbottenin vanhimmassa veroluettelossa 1539 talollisena Uumajan pitäjän Tegin kylässä. Erik Ångerman oli veroista päätellen varakas talollinen. Hänet mainitaan usein myös lautamiehenä. Hän lienee kuollut iäkkäänä 1550-luvun alussa. Hänet mainitaan veroluetteloissa vuoteen 1550 asti, mutta seuraavista veroluetteloista 1553 häntä ei löydy. Hän asui Västertegissä aivan lähellä nykyisen Uumajan kaupungin aluetta. Vaimon nimi oli Dordi. Tilalla esiintyy hänen poikansa Östen Eriksson (-jälkeläistaulut). Östen i Teg oli talonpoikaisedustajana valtiopäivillä 1571. Hän häviää maakirjoista 1580-luvulla. Hänen kolme tytärtään, kaksi poikaansa sekä toisen poikansa Östenin seitsemän tytärtä tulivat eri aikoina Suomeen ja menivät täällä naimisiin etupäässä pappien kanssa. Heistä polveutuu tavattoman suuri joukko huomattavampia pohjalaisia sivistyssukujamme. Suomalaisen sukututkimuksen perustana onkin 1850 julkaistu parinsadan suoden aikana kerätty aineisto yhtenäisenä Sursillien sukujohtona nimellä Genealogia Sursilliana. Uusin laitos: Sursillin suku: genealogia Sursilliana, täyd. ja toim. E. Kojonen (1971). Lapset: Catharina, Magdalena, Östen, Carl, Margareta ja muita lapsia. Yllä mainitut 5 lasta muuttivat Suomeen, ensimmäisenä Catharina. Suomessa Catharina otti luokseen asumaan Östen-veljen lapsia. Erik Ångerman on lastensa kautta tullut alkuisäksi useimmille Pohjanmaan pappissuvuille. Suomen sivistyshistorialle sukusikermällä on ollut merkittävä vaikutus, sillä lähes kaikki Suomen sivistyssuvut ovat saaneet alkunsa Erik Sursillistä ja hänen lapsistaan. On esitetty myös olettamuksia, että Pohjanmaalle muuttaneet lapset voivat olla kahdesta eri avioliitosta. Dordi oli ollut aikaisemmin naimisissa ja osa lapsista voisi olla hänen lapsiaan. Vanhin tytär Catharina muutti ensin Suomeen ja palveli jonkin aikaa emäntä- eli avainpiikana vouti Hannu Fordellin luona Pietarsaaressa, Pinonäsissä. Catharina avioitui Pietarsaaren kirkkoherran Henric Nicolain kanssa. Avioliitto oli ensimmäisiä pappisavioliittoja Suomessa. Kuolinaika on noin 1550-luvun alussa (GS 1). | Sursill, Eric Ångerman (P12)
|
| 48 | Exact birth and death dates from Pekka Paavola. | Kettunen, Kaaperi Korhonen (P311)
|
| 49 | Exact birth date from Pekka Paavola. | Lassila, Valpuri (P291)
|
| 50 | Exact birth date from Pekka Paavola. | Laukka, Liisa (P312)
|